Aktuelles

Neue Partner für Text und Bild

Professionelle Unternehmenspräsentationen im Web bestehen nicht allein aus Markup und Programmierung - sondern bestechen durch ausdrucksstarkes Bildmaterial sowie informative und flüssige Texte. All zu oft werden jedoch aus Kostengründen Amateurfotos, Textfehler und laienhafte Übersetzungen veröffentlicht. Leider realisieren die Verantwortlichen nicht, dass sie damit ihrem Unternehmen mehr schaden als nutzen.

Nicht nur im Ausland belächelt: Die Veröffentlichung fehlerhafter Übersetzungen von Unternehmensinformationen oder schlichtweg Business-(D)english. Mit dem Übersetzungsbüro Anja Deharde haben wir ab sofort professionelle Übersetzer im Boot und können unseren Kunden die Übersetzung ihrer Seite ins Englische, Französiche, Spanische und Portugiesische/Brasilianische anbieten. Gerade in Zeiten expandierender Märkte ist es darüber hinaus wichtig, Informationen in osteuropäischen Sprachen, Arabisch und Chinesisch (Mandarin) bereitzustellen - auch hier haben unsere Kunden ab sofort die richtigen Ansprechpartner für professionelle Übersetzungen.

Als erfahrene Dolmetscherin und Projektkoordinatorin sorgt Anja Deharde auch bei internationalen Veranstaltungen für eine reibungslose Kommunikation.
Gestützt auf ihre fachliche Kompetenz als Industriekauffrau und beeidigte Übersetzerin mit Spezialisierung auf die Bereiche Technik, Wirtschaft und Marketing garantieren wir die qualitativ hochwertige, einwandfreie und rechtssichere Translation Ihrer Firmendokumente und Webseiten in die jeweilige Zielsprache.

Gerade Unternehmensseiten brauchen professionelle Fotos und nicht immer ist das Material aus Stockphoto-Datenbanken für jeden Zweck geeignet. Seit April 2009 haben wir deshalb mit Silvia Werhahn eine Fotografin im Netzwerk, die unsere Kunden mit aufregenden Aufnahmen versorgt. Ganz gleich ob Unternehmensfotos, Produktpräsentationen, Teamaufnahmen oder Portraits - Silvia Werhahn hat immer den richtigen Blick für das Motiv und stets die passende Kamera griffbereit.
Die Fotografin erfasst ihre Motive meist mit viel Liebe zum Detail. Ihre Bilder zeugen neben der vollendeten Beherrschung des fotografischen Handwerks von einer herausragenden Beobachtungsgabe bei der Motivsuche. Aktuell ist in München ihre Fotoausstellung Perspektiven zu sehen. In den ausgestellten Bildern wird die "Ästhetik des Alltäglichen" eindrucksvoll in Szene gesetzt.

Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen im Bereich Text und Bild wissen möchten!

21.04.2009